-
1 текстильное производство
Русско-английский технический словарь > текстильное производство
-
2 текстильное производство
Русско-английский политехнический словарь > текстильное производство
-
3 текстильное производство
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > текстильное производство
-
4 производство
fabrication, generation, manufacture, making, manufacturing, production, trade* * *произво́дство с.1. productionсвё́ртывать произво́дство ( обычно постепенно) — phase out [phase back] productionсня́тый с произво́дства — out of production2. ( добыча) production3. ( изготовление) manufacture; ( из полуфабрикатов) fabricationпроизво́дство по за́мкнутому ци́клу — captive manufacture4. ( отрасль) industryпроизво́дство без вы́хода на ры́нок — captive productionбонда́рное произво́дство — cooperageбума́жное произво́дство — papermakingпроизво́дство в о́пытных масшта́бах — pilot productionпроизво́дство в промы́шленных масшта́бах — production in quantity, commercial productionвспомога́тельное произво́дство1. auxiliary process(es)2. ( подразделение завода) auxiliary departmentпроизво́дство га́за — (особ. природного) gas production; (особ. искусственного) gas generationдо́менное произво́дство — blast-furnace processедини́чное произво́дство — individual [single-unit, piece-work] productionкни́жное произво́дство — book productionпроизво́дство ко́жи — leather manufactureкоксохими́ческое произво́дство — cake and by-product processконве́ртерное произво́дство — converter process(es)крупносери́йное произво́дство — large-lot [large-scale] productionкузне́чно-пре́ссовое произво́дство — press forgingкузне́чно-штампо́вочное произво́дство — press forging; ( объёмная штамповка) die forgingлесохими́ческое произво́дство — wood chemical industryлистопрока́тное произво́дство — ( толстого листа) plate rolling; ( тонкого листа) sheet rollingлите́йное произво́дство — foundryмарте́новское произво́дство — open-hearth processма́ссовое произво́дство — mass productionмелкосери́йное произво́дство — small-lot [small-scale] productionмоде́льное произво́дство — pattern-makingнепреры́вное произво́дство — continuous processпроизво́дство о́буви — shoe makingо́пытное произво́дство — pilot(-scale) productionполузаводско́е произво́дство хим. — pilot-scale processпото́чное произво́дство — flow(-line) [in-line] productionпрока́тное произво́дство — rollingсва́рочное произво́дство — welding fabrication; ( раздел техники) welding engineeringсери́йное произво́дство — ( в противовес экспериментальному или опытному) quantity [full-scale] production; ( партиями) batch [series] productionпроизво́дство ста́ли — steelmakingтексти́льное произво́дство — textile manufactureпроизво́дство тепла́ — heat generation, heat productionтруболите́йное произво́дство — pipe castingтрубопрока́тное произво́дство — pipe rollingтрубосва́рочное произво́дство — pipe weldingфабри́чное произво́дство — manufacturing, manufactureпроизво́дство фо́сфорной кислоты́ экстракцио́нным спо́собом — production of phosphoric acid by the wet processхлопчатобума́жное произво́дство — cotton manufactureпроизво́дство чугуна́ — iron makingшве́йное произво́дство — clothing [garment] manufactureшо́рно-седе́льное произво́дство — saddleryшту́чное произво́дство — individual productionпроизво́дство электри́ческой эне́ргии — generation of electrical energy, electricity production -
5 вспомогательное производство
1. auxiliary process2. auxiliary departmentпроизводство газа — gas production; gas generation
кузнечно-штамповочное производство — press forging; die forging
листопрокатное производство — plate rolling; sheet rolling
сварочное производство — welding fabrication; welding engineering
серийное производство — quantity production; batch production
Русско-английский большой базовый словарь > вспомогательное производство
-
6 текстильное производство
Engineering: textile manufactureУниверсальный русско-английский словарь > текстильное производство
-
7 текстиль
текстиль
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
textile
A material made of natural or man-made fibers and used for the manufacture of items such as clothing and furniture fittings. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстиль
-
8 текстиль
текстиль
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
textile
A material made of natural or man-made fibers and used for the manufacture of items such as clothing and furniture fittings. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > текстиль
-
9 льняное производство
Textile: flax manufacture, linen manufactureУниверсальный русско-английский словарь > льняное производство
-
10 валяльно-войлочное производство
Textile: felt manufacture, felt-makingУниверсальный русско-английский словарь > валяльно-войлочное производство
-
11 изготовление гребенной ткани
Textile: worsted manufacture, worsted weavingУниверсальный русско-английский словарь > изготовление гребенной ткани
-
12 камвольное производство
Textile: worsted manufactureУниверсальный русско-английский словарь > камвольное производство
-
13 мешочное производство
Textile: sack manufactureУниверсальный русско-английский словарь > мешочное производство
-
14 ниточное производство
Textile: thread trade, threads manufactureУниверсальный русско-английский словарь > ниточное производство
-
15 сетевязальное производство
Textile: net manufacture, netmakingУниверсальный русско-английский словарь > сетевязальное производство
-
16 производство готовых текстильных изделий, кроме одежды
manufacture of ready textile items except garments (174)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > производство готовых текстильных изделий, кроме одежды
-
17 производство одежды из текстильных материалов
manufacture of textile garments (182)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > производство одежды из текстильных материалов
-
18 текстиль
текстиль
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
textile
A material made of natural or man-made fibers and used for the manufacture of items such as clothing and furniture fittings. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > текстиль
-
19 перерабатывать
1) General subject: convert, manufacture, manufacture (сырье), overdrive, overtire, overwork, process, recast, remake, remanufacture, revise, rewrite, work, work over, overtire oneself, reingeneer, work long hours2) Geology: retreat (подвергать повторной обработке)3) Engineering: clear (почтовые отправления), digest, process (подвергать обработке), recover, redesign (проект или конструкцию), reprocess (подвергать повторной обработке), retreat, revise (напр. статью), treat (подвергать обработке), work over (подвергать обработке), work overtime (работать сверх нормы), overhaul10) TV: produce (сценарий, программу ( в том числе адаптировать))12) Jargon: rip off (недобросовестно; произведение), (недобросовестно) rip off (произведение)13) Information technology: crunch16) Polymers: work17) Automation: redevelop (конструкцию)18) leg.N.P. redraft, revise (a draft, such as draft resolution, draft convention, or draft statute)19) Makarov: clear (груз, почтовые отправления), process (подвергать обработке, напр. сырье в полуфабрикат или готовую продукцию), refine (напр. нефть), revise (переделывать, напр. книгу статью), rewrite (о тексте), work (подвергать обработке, напр. сырье в полуфабрикат или готовую продукцию), work overtune (работать сверх нормы), convert into -
20 суконное производство
1) General subject: cloth manufacture2) Textile: cloth industry, woolen manufactureУниверсальный русско-английский словарь > суконное производство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Textile manufacture during the Industrial Revolution — With the establishment of overseas colonies, the British Empire at the end of the 17th century/beginning of the 18th century had a vast source of raw materials and a vast market for manufactured goods. The manufacture of goods was performed on a… … Wikipedia
textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 … Universalium
Textile bleaching — is one of the stages in the manufacture of textiles. All raw textile materials, when they are in natural form, are known as greige material. This greige material will be with its natural color, odour and impurities that are not suitable for… … Wikipedia
Manufacture de coton de Cluses — Création 1812 modifier … Wikipédia en Français
Textile non-tissé — vu à travers un microscope Un textile non tissé (non tissé) est un textile dont les fibres sont maintenues de façon aléatoire. Les textiles non tissés sont souvent classés selon leur domaine d application ou leurs caractéristiques techniques.… … Wikipédia en Français
Textile manufacturing terminology — The manufacture of textiles is one of the oldest of human technologies. In order to make textiles, the first requirement is a source of fibre from which a yarn can be made, primarily by spinning. (Both fibre and fiber are used in this article.)… … Wikipedia
Manufacture Normant frères — La manufacture Normant frères est une entreprise familiale du Loir et Cher, à Romorantin Lanthenay, spécialisée dans la production des draps de laine. Elle est fondée vers 1815 par trois frères : l’aîné Antoine Normant (1784 1849), Jacques… … Wikipédia en Français
Textile — Pour les articles homonymes, voir Textile (homonymie). « la fileuse » (œuvre de William Bouguereau … Wikipédia en Français
Manufacture des draps de Villeneuvette — La manufacture de draps de Villeneuvette, au nord de Montpellier[1] fut créée, ou plutôt relancée, en 1667 par Colbert pour développer l industrie du drap en France. Villeneuvette était un petit village usine, fondé au XVIIe siècle par un… … Wikipédia en Français
manufacture — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ local ▪ cotton ropes of local manufacture ▪ metal, steel, etc. ▪ cloth, cotton … Collocations dictionary
Manufacture de draps des Saptes — La manufacture de draps des Saptes à Carcassonne[1] fut créée, ou plutôt relancée, en 1667 par Colbert pour développer l industrie du drap. Les frères Saptes, venus de Tuchan, s installèrent au XVIe siècle près de Conques et Carcassonne, où ils… … Wikipédia en Français